-
1 песнопение
(духовное, церковное) psalm, canticle, chant, singing; (на текст из Священного Писания, состоящее из серии антифонов и ответствий) responsoryпеснопение в ходе катол. мессы (которое поётся в определённые дни покаяния вместо аллилуйи) — tract
мелизматическое песнопение (в истории церк. пения те формы песнопений, в которых мелодия первенствует над словом) — the melismatic singing
одноголосное духовное или светское песнопение (в Средневековье) — conductus
отпустительное песнопение (поющееся в конце богослужения) — recessional [dismissal] hymn, греч. apolytikion
песнопение, поющееся во время религ. процессий катол. — prosessional, processionary
последнее песнопение (перед концом службы) — recessional [dismissal] hymn
церк. песнопения — church chants
См. также в других словарях:
БОЛГАРСКИЙ РАСПЕВ — монодийная церковнопевч. традиция, зафиксированная (с надписанием «болгарский напел») в кон. XVI XVIII в. в украинско белорус. рукописных певч. книгах киевской «квадратной» нотацией. В 1 й пол. XVII в. Б. р. распространился в певч. книгах… … Православная энциклопедия
